1
00:00:01,134 --> 00:00:03,769
تم إجراء التسميات التوضيحية
ممكن بواسطة وارنر بروس.
2
00:01:15,342 --> 00:01:17,775
اه ها ها ها ها!
3
00:01:21,782 --> 00:01:23,182
أقسم لي يا دكتور.
4
00:01:23,250 --> 00:01:26,285
انها مجرد مثل ذلك
الكابوس الذي أخبرتك عنه.
5
00:01:26,353 --> 00:01:29,821
الشخص الذي أحتفظ به
عندما أداعب بامبي.
6
00:01:29,890 --> 00:01:31,323
عليك أن تساعدني يا دكتور.
7
00:01:31,392 --> 00:01:33,892
أنا أفقد عقلي.
8
00:01:33,960 --> 00:01:36,828
لا أستطيع أن أبدو كذلك
خذ نكتة بعد الآن!
9
00:01:36,897 --> 00:01:38,897
أعني، اختنق.
10
00:01:38,965 --> 00:01:42,000
أعني... إنه مثل
رجل في حكاية الليلة.
11
00:01:42,069 --> 00:01:44,336
إنه متقلب الرأس
من هو على وشك الخضوع
12
00:01:44,405 --> 00:01:47,705
نهائي صغير
تحليل خاص به
13
00:01:47,774 --> 00:01:49,374
في مثل بجنون العظمة
14
00:01:49,443 --> 00:01:53,778
أنا أتصل بالوصول الجديد.
15
00:01:53,847 --> 00:02:00,052
لا تنسى غدا لدينا
الموضوع هو ممارسة الجنس مع القوى الخارقة للطبيعة.
16
00:02:01,455 --> 00:02:04,389
هل هذا ممكن؟ هل هو الغش؟
17
00:02:04,457 --> 00:02:05,824
هل حصلت عليها؟
18
00:02:05,893 --> 00:02:07,325
والأهم يا عسل
19
00:02:07,394 --> 00:02:10,896
هل تحركت الروح نحوك؟
20
00:02:10,964 --> 00:02:15,901
اتصل غدًا وأخبرني
لنا هنا على راديو الحديث 99.
21
00:02:15,969 --> 00:02:20,906
حتى ذلك الحين، لوثار يحبك.
22
00:02:23,476 --> 00:02:26,611
هل والدتك
هل تعلم أنك تتحدث بهذه الطريقة؟
23
00:02:26,680 --> 00:02:27,913
لا أعرف،
24
00:02:27,982 --> 00:02:30,849
لكن الناس في
بالتأكيد افعل ذلك.
25
00:02:30,918 --> 00:02:35,620
لقد رأيت تقييماتي التي
خرجت للتو في هذا الكتاب؟
26
00:02:35,689 --> 00:02:37,655
أنا متفوق بنسبة 60%.
27
00:02:37,724 --> 00:02:40,124
لا يوجد حساب للذوق.
28
00:02:40,193 --> 00:02:43,194
كما تعلمون، جويتز،
سمعت شائعة.
29
00:02:43,263 --> 00:02:45,942
إنهم ذاهبون إلى
أعطني فتحة وقتك.
30
00:02:45,966 --> 00:02:47,298
على جسدي الميت.
31
00:02:47,367 --> 00:02:49,735
هذا يناسبني يا أبي.
32
00:02:49,803 --> 00:02:51,803
اعذرني.
33
00:02:51,872 --> 00:02:54,206
في يوم الثلاثاء هذا، اخرج وصوّت.
34
00:02:54,274 --> 00:02:57,342
السيناتور الأمريكي
في الحى الخامس
35
00:02:57,411 --> 00:02:59,511
يتم عرضه مرة أخرى هذا العام.
36
00:02:59,580 --> 00:03:01,946
لا تدعه يزعجك، آلان.
37
00:03:02,015 --> 00:03:05,517
أريدك أن تركز
في عرضك، حسنًا؟
38
00:03:05,586 --> 00:03:06,884
سوف تكون عظيما اليوم.
39
00:03:06,953 --> 00:03:10,021
بوني، افعلي ذلك أ
تفضل... اصمت.
40
00:03:10,090 --> 00:03:12,590
أنت منتجي،
ليست والدتي.
41
00:03:12,659 --> 00:03:15,927
يمين. أنا آسف.
42
00:03:20,400 --> 00:03:23,434
إنها الساعة 10:05 والوقت
من أجل علم النفس الجيد
43
00:03:23,503 --> 00:03:25,436
مع الحائز على جائزة
عالم نفس الطفل
44
00:03:25,505 --> 00:03:26,938
دكتور. آلان جويتز،
45
00:03:27,007 --> 00:03:28,806
مؤلف الكتاب الأكثر مبيعا
46
00:03:28,876 --> 00:03:31,576
فن تجاهل طفلك.
47
00:03:31,644 --> 00:03:33,578
دكتور. جويتز، المتصل الأول لدينا
48
00:03:33,646 --> 00:03:36,081
هي أم من جلينبري.
49
00:03:36,150 --> 00:03:38,150
أين يمكنني الحصول على؟
50
00:03:38,218 --> 00:03:40,685
طفلي البالغ من العمر 3 سنوات
هل يتم فحص الهرمونات؟
51
00:03:40,754 --> 00:03:42,520
في كل مرة أنظر إليها، إنها م-م...
52
00:03:42,589 --> 00:03:43,956
آه، إنها تمارس العادة السرية.
53
00:03:44,024 --> 00:03:45,623
الآن، استمع لي.
54
00:03:45,692 --> 00:03:47,125
يفرك الأطفال أعضائهم التناسلية
55
00:03:47,194 --> 00:03:49,527
من أجل المتعة التي يمنحها لهم.
56
00:03:49,596 --> 00:03:52,965
ربما تفعل ذلك أيضًا.
لا يوجد شيء خاطئ في ذلك.
57
00:03:53,033 --> 00:03:54,466
تجاهلها، تجاهلها.
58
00:03:54,534 --> 00:03:55,968
شكرا على المكالمة.
59
00:03:56,036 --> 00:03:57,602
التالي، بوني.
60
00:03:57,671 --> 00:04:00,516
إنه صديقنا من
لونديل، د. جويتز.
61
00:04:00,540 --> 00:04:01,974
نورا؟
62
00:04:02,042 --> 00:04:03,575
مرحبا دكتور. جويتز.
63
00:04:03,643 --> 00:04:07,045
أهلاً. هذا ما، أربعة أيام
منذ آخر اتصال لك؟
64
00:04:07,114 --> 00:04:08,981
كيف حال القليل من السعادة
هل تتفق؟
65
00:04:09,049 --> 00:04:10,482
حرق المنزل؟
66
00:04:10,550 --> 00:04:11,984
مُطْلَقاً.
67
00:04:12,052 --> 00:04:14,486
الكتابة على الحائط بالبراز؟
68
00:04:14,554 --> 00:04:15,988
لا، بالطبع لا.
69
00:04:16,056 --> 00:04:18,056
هل تحاول صعق القطة بالكهرباء؟
70
00:04:18,125 --> 00:04:20,792
انها ضجيجا لها
الرأس ضد الجدار.
71
00:04:20,861 --> 00:04:24,363
حاولت التفكير مع
لها، ولكن هذا لا يعمل أبدا.
72
00:04:24,431 --> 00:04:28,133
ثم هددت بذلك
خذ لعبتها المفضلة.
73
00:04:28,202 --> 00:04:31,769
لقد بدأت للتو بالصراخ
وضجيج رأسها مرة أخرى.
74
00:04:31,838 --> 00:04:33,771
اخرج من كرسيي.
75
00:04:33,840 --> 00:04:36,007
هل تسمعين نفسك يا نورا؟
76
00:04:36,076 --> 00:04:38,509
في كل مرة، إنه كذلك
نفس الشيء...
77
00:04:38,578 --> 00:04:40,011
فيليسيتي فعلت هذا...
78
00:04:40,080 --> 00:04:41,824
حذاء جميل، رونا. ثعبان؟
79
00:04:41,848 --> 00:04:43,714
أنت الكثير من
يضحك، لوتسماير.
80
00:04:43,783 --> 00:04:46,784
يجب أن تحصل على أ
وظيفة على الراديو.
81
00:04:46,853 --> 00:04:48,720
ستحتاج إلى واحدة بعد اليوم.
82
00:04:48,789 --> 00:04:50,399
ما الذي من المفترض أن يعني؟
83
00:04:50,423 --> 00:04:52,724
أعرف ما أنت عليه على الأرجح...
84
00:04:52,793 --> 00:04:55,394
أوه، الآن، لا داعي للانزعاج.
85
00:04:57,697 --> 00:05:01,333
سيكون لديك الكثير من الشركات
في خط البطالة.
86
00:05:01,401 --> 00:05:05,002
رونا، لا يمكنك فعل ذلك،
لدينا عقد.
87
00:05:05,071 --> 00:05:08,039
ماذا تريد
لمقاضاة الولايات المتحدة، اذهب للأمام.
88
00:05:08,108 --> 00:05:10,041
مقاضاة الولايات المتحدة.
89
00:05:10,110 --> 00:05:13,879
اعتبارًا من الغد، هذا
البقعة تنتمي إلى لوثار.
90
00:05:13,947 --> 00:05:16,380
دكتور. جويتز؟ مرحبًا؟ هل أنت هناك؟
91
00:05:16,449 --> 00:05:19,584
أوه، اه، نعم. آسف. ماذا؟
92
00:05:19,653 --> 00:05:21,586
لكن الناس يعتمدون على آلان!
93
00:05:21,655 --> 00:05:23,387
إنهم بحاجة إليه!
94
00:05:23,456 --> 00:05:25,857
أوه، هيا! لا أحد يحتاج آلان.
95
00:05:25,926 --> 00:05:28,593
بعد التقييمات التي حصلنا عليها اليوم،
96
00:05:28,661 --> 00:05:29,827
نحن لسنا بحاجة إليه أيضًا.
97
00:05:29,897 --> 00:05:34,465
اعتقدت أنه إذا كنت
ممكن يخرج ويشوفها...
98
00:05:34,534 --> 00:05:36,534
لماذا يجب أن أراها؟
99
00:05:36,603 --> 00:05:38,670
لدي ما يكفي من المشاكل.
100
00:05:38,739 --> 00:05:40,705
هذا ما أتحدث عنه.
101
00:05:40,774 --> 00:05:42,207
الآن، انتظر دقيقة.
102
00:05:43,343 --> 00:05:44,909
سيدة، هل أنت على علم
103
00:05:44,978 --> 00:05:47,845
أنك المثال
من الوالد غير الكفؤ
104
00:05:47,914 --> 00:05:49,214
وأن سعادتك
105
00:05:49,282 --> 00:05:51,215
هل الطفل هو المشكلة القصوى؟
106
00:05:51,284 --> 00:05:53,584
هل هذا يعني
أنت لا تأتي؟
107
00:05:53,653 --> 00:05:55,186
أوه، على العكس من ذلك.
108
00:05:55,255 --> 00:05:57,689
أنا ذاهب إلى الأصل
علم نفس جيد
109
00:05:57,758 --> 00:06:00,391
من منزلك كل يوم
110
00:06:00,460 --> 00:06:01,893
حتى القليل من السعادة
111
00:06:01,962 --> 00:06:03,995
بالكامل
فتاة صغيرة عاملة!
112
00:06:04,064 --> 00:06:05,964
نحن نجري مكالمة منزلية!
113
00:06:06,033 --> 00:06:08,233
لا يمكنك فعل ذلك يا جويتز!
114
00:06:08,302 --> 00:06:11,670
يدق علم النفس الجيد
سلوك سيء في كل مرة!
115
00:06:23,817 --> 00:06:25,550
لقد تجاوزت أعماقك يا جويتز.
116
00:06:25,619 --> 00:06:29,554
هذه السيدة تحتاج إلى فريق التدخل السريع
ليس راديو كرسي بذراعين يتقلص.
117
00:06:29,623 --> 00:06:32,624
أنا لست كرسي بذراعين يتقلص!
118
00:06:35,195 --> 00:06:37,729
هل تعتقد طفلا
هل كل هذا الضرر؟
119
00:06:37,798 --> 00:06:40,331
إما ذلك أو
لقد زار العقيد القذافي.
120
00:06:40,400 --> 00:06:41,900
ولكن لا يهم.
121
00:06:41,969 --> 00:06:45,737
ليس هناك طفل في
الوجود الذي لا أستطيع مساعدته.
122
00:06:45,806 --> 00:06:48,740
يدق علم النفس الجيد
السلوك السيئ في كل مرة.
123
00:06:48,809 --> 00:06:50,854
من الأفضل أن تتفوق على التقييمات الفاسدة
124
00:06:50,878 --> 00:06:52,288
لأن الإدارة ليست سعيدة
125
00:06:52,312 --> 00:06:54,357
يجري احتجازهم كرهائن مثل هذا.
126
00:06:54,381 --> 00:06:56,882
رونا، لماذا لا تعودين إلى المنزل؟
127
00:06:56,950 --> 00:06:59,950
أود أن، باستثناء
لا يمكن الوثوق بك.
128
00:07:03,990 --> 00:07:05,468
أوه، اللعنة، هل لدى أي شخص قلم رصاص؟
129
00:07:05,492 --> 00:07:06,858
لن يعضك.
130
00:07:06,926 --> 00:07:08,371
آلان لا يثق بالكهرباء.
131
00:07:08,395 --> 00:07:11,329
من المنطقي لشخص ما
الذي يعمل على الراديو.
132
00:07:11,398 --> 00:07:13,398
من بين كل الأغبياء... آآآه!
133
00:07:13,466 --> 00:07:15,533
آلان، ابتعد عن الطريق!
134
00:07:36,356 --> 00:07:39,357
دكتور. جويتز، إنه أنت!
135
00:07:39,425 --> 00:07:41,425
أنت حقا هنا.
136
00:07:43,563 --> 00:07:46,330
هل حصلت على صدمة؟
من الجرس؟
137
00:07:46,399 --> 00:07:52,437
كنت العبث مع
لقد مضى وقت قصير.
138
00:07:52,506 --> 00:07:55,106
أنا مُصلح جيد جدًا.
139
00:07:55,175 --> 00:07:57,676
إلى أي مدى أنت محامٍ جيد؟
140
00:07:57,744 --> 00:08:02,647
هل أنت، اه، نورا؟
141
00:08:02,716 --> 00:08:05,516
هذه أنا... والدة فيليسيتي.
142
00:08:05,585 --> 00:08:07,585
آآآه!
143
00:08:07,654 --> 00:08:10,955
أوه، الجحيم. إنها تفعل ذلك مرة أخرى.
144
00:08:11,024 --> 00:08:13,458
فيليسيتي؟
145
00:08:13,527 --> 00:08:15,059
آآآه!
146
00:08:15,128 --> 00:08:17,061
فيليسيتي، من فضلك توقف.
147
00:08:17,130 --> 00:08:18,429
من فضلك توقف عن الأم.
148
00:08:18,498 --> 00:08:21,566
ليس أمام
ضيوفنا، عزيزي.
149
00:08:21,635 --> 00:08:23,668
آآآه!
150
00:08:23,737 --> 00:08:26,048
الأم لديها الخاص بك
العلكة المفضلة.
151
00:08:26,072 --> 00:08:28,005
قف! هل أنت متداول؟
152
00:08:28,074 --> 00:08:29,641
الاستسلام بالرشوة
153
00:08:29,709 --> 00:08:32,377
يعزز دائمًا السلوك السيئ.
154
00:08:32,445 --> 00:08:34,812
إذا لم أفعل ذلك، فسوف تؤذي نفسها.
155
00:08:34,881 --> 00:08:36,580
العلكة تعمل دائمًا.
156
00:08:36,649 --> 00:08:38,616
لكنك لا تفهم.
157
00:08:38,685 --> 00:08:40,051
لا. أنت لا تفهم.
158
00:08:41,521 --> 00:08:43,021
استمع إلى الأصوات...
159
00:08:43,089 --> 00:08:45,456
كيف تم اختيارها
أنعم مكان
160
00:08:45,525 --> 00:08:48,459
وهذا ما يجعل
أكبر قدر من الضوضاء،
161
00:08:48,528 --> 00:08:51,462
الحد الأدنى من الألم،
162
00:08:51,531 --> 00:08:54,465
جلب الأكبر
مقدار الاهتمام.
163
00:08:54,534 --> 00:08:57,635
الآن، كرر بعدي.
164
00:08:57,704 --> 00:09:01,439
تجاهلها، تجاهلها، تجاهلها.
165
00:09:01,507 --> 00:09:06,611
تجاهلها، تجاهلها، تجاهلها.
166
00:09:09,048 --> 00:09:10,248
هل ترى؟
167
00:09:10,316 --> 00:09:12,984
الآن تعلمت ذلك
لن تأتي دائما
168
00:09:13,052 --> 00:09:15,186
عندما تتصل.
169
00:09:15,255 --> 00:09:17,188
بوني، أعطني كتابا.
170
00:09:20,893 --> 00:09:24,329
الآن، كل ما لديك
ما يجب القيام به هو قراءة هذا.
171
00:09:24,398 --> 00:09:27,399
في فن
تجاهل طفلك،
172
00:09:27,467 --> 00:09:30,402
ستجد كل شيء
تريد أن تعرف.
173
00:09:30,470 --> 00:09:32,437
سأوقعها لك.
174
00:09:33,840 --> 00:09:36,107
لدي بالفعل.
175
00:09:36,176 --> 00:09:38,710
يا إلهي، يجب أن يكون لديها
176
00:09:38,778 --> 00:09:41,891
كل طفل مهم
كتاب علم النفس مكتوب من أي وقت مضى.
177
00:09:41,915 --> 00:09:44,215
ط ط ط. لقد حصلت على ذلك
ماكس سبيتزماتشر
178
00:09:44,284 --> 00:09:45,650
لا يوجد انضباط خاطئ.
179
00:09:45,719 --> 00:09:48,820
لقد كان ذكيًا جدًا،
لكنه كان مخطئا.
180
00:09:48,888 --> 00:09:53,258
لو سمحت. ماذا يمكن أن تفعل؟
ربما تعرف عن ذلك؟
181
00:09:53,326 --> 00:09:54,692
لقد درست معه.
182
00:09:54,761 --> 00:09:57,695
لقد كان عملاقًا في الميدان.
183
00:09:57,764 --> 00:09:59,998
من أنت حتى تنتقده؟
184
00:10:00,066 --> 00:10:02,533
حسنًا، أنا أم،
185
00:10:02,602 --> 00:10:04,969
وفي رأيي،
186
00:10:05,038 --> 00:10:07,404
كان ماكس سبيتزماشر
معلم مبالغ فيه
187
00:10:07,473 --> 00:10:11,108
بدون خبرة حقيقية
مع الأطفال الذين يعانون من مشاكل.
188
00:10:11,177 --> 00:10:15,046
لا تلمس ذلك!
189
00:10:15,115 --> 00:10:17,748
آسف. أصدقاء لك؟
190
00:10:17,817 --> 00:10:21,285
هذا هو والد فيليسيتي
مع قائده.
191
00:10:21,354 --> 00:10:25,056
سيكون في المنزل من
الحرب في أي يوم الآن.
192
00:10:26,626 --> 00:10:29,361
الحرب؟
193
00:10:29,429 --> 00:10:32,263
عفوا، ولكن ليس كذلك
ذلك الضابط القائد
194
00:10:32,332 --> 00:10:33,832
الجنرال دوجلاس مكارثر؟
195
00:10:33,900 --> 00:10:35,266
هذا صحيح.
196
00:10:37,470 --> 00:10:40,071
الحرب العالمية الثانية دوجلاس مكارثر؟
197
00:10:40,140 --> 00:10:41,706
نورا...
198
00:10:41,775 --> 00:10:45,576
أنت تعرف ماذا
هل سيكون لطيفا جدا؟
199
00:10:45,645 --> 00:10:47,645
وعاء من القهوة.
200
00:10:47,714 --> 00:10:50,893
دكتور. جويتز يعمل كثيرا
أفضل عندما يكون منزعجًا.
201
00:10:50,917 --> 00:10:53,584
حسنًا.
202
00:10:53,653 --> 00:10:56,087
لكنكم جميعًا تنتظرون هنا.
203
00:11:03,163 --> 00:11:07,198
حسنا... ما رأيك؟
204
00:11:07,267 --> 00:11:08,511
إنها منطقة مجهولة.
205
00:11:08,535 --> 00:11:11,147
يمكننا أن نفعل كل شيء
سلسلة من هنا.
206
00:11:11,171 --> 00:11:13,582
التقييمات سوف
اذهب من خلال السقف!
207
00:11:13,606 --> 00:11:15,406
أنت مجنون مثلها.
208
00:11:15,475 --> 00:11:17,942
لم تستطع ذلك
لديك طفل صغير.
209
00:11:18,011 --> 00:11:21,779
ما الأمر هناك رجل يبلغ من العمر 40 عامًا
لاجئ من بعض المؤسسات.
210
00:11:21,848 --> 00:11:22,981
والأفضل من ذلك،
211
00:11:23,049 --> 00:11:26,150
طفلة من كرتونة الحليب
تم اختطافه في الطريق الآمن.
212
00:11:26,218 --> 00:11:27,685
لقد انتهت هذه التجربة.
213
00:11:27,754 --> 00:11:29,187
أنا أتصل بالشرطة.
214
00:11:29,256 --> 00:11:30,621
أنا لا أحتاجك
215
00:11:30,690 --> 00:11:33,224
الجري
بأفكار نصف ناضجة
216
00:11:33,293 --> 00:11:35,171
حول ما يحدث هنا!
217
00:11:35,195 --> 00:11:36,627
آآآه!
218
00:11:38,164 --> 00:11:41,399
هل ما زلت تعتقد أنني نصف مخبوز؟
219
00:11:41,468 --> 00:11:44,569
نظرة على الطفل
لن تكون فكرة سيئة.
220
00:12:23,876 --> 00:12:25,509
هنا.
221
00:12:25,578 --> 00:12:28,579
أستطيع أن أشعر بوجود الطفل.
222
00:12:28,648 --> 00:12:30,548
أعطني استراحة.
223
00:12:30,616 --> 00:12:32,350
افتح الباب.
224
00:12:43,663 --> 00:12:45,196
حرب إلكترونية.
225
00:12:53,406 --> 00:12:56,740
يا إلهي، إنها رائحتها
علكة العنب.
226
00:12:58,344 --> 00:13:00,444
يا إلهي! كل شيء
فوق الطوابق.
227
00:13:02,515 --> 00:13:03,515
فيليسيتي؟
228
00:13:05,585 --> 00:13:07,618
إنه على حذائي!
229
00:13:07,687 --> 00:13:09,632
هيا، إنها مجرد أحذية!
230
00:13:09,656 --> 00:13:13,057
هذه هي أحذيتي الإيطالية!
231
00:13:13,125 --> 00:13:15,560
الأطفال الغريبون، أنا أكره الأطفال!
232
00:13:15,628 --> 00:13:18,796
رونا، يرجى المحاولة والسيطرة
غرائزك الأمومية.
233
00:13:23,336 --> 00:13:25,836
يتم تجاهل الأخطاء.
234
00:13:25,905 --> 00:13:27,771
إنه نموذجي لكبار السن
الأمهات، حقا.
235
00:13:27,840 --> 00:13:29,840
فيليسيتي؟
236
00:13:29,909 --> 00:13:33,044
فيليسيتي، أين أنت؟
237
00:13:45,825 --> 00:13:46,924
فيليسيتي!
238
00:13:59,672 --> 00:14:01,238
فيليسيتي؟
239
00:14:08,515 --> 00:14:10,715
فيليسيتي؟
240
00:14:33,273 --> 00:14:38,309
فيليسيتي، أين هم
أنت، أيتها العاهرة الصغيرة؟
241
00:14:38,378 --> 00:14:42,680
آآآه!
242
00:14:42,748 --> 00:14:44,548
آآآه!
243
00:14:47,520 --> 00:14:49,453
لا! لا!
244
00:14:49,522 --> 00:14:53,524
هذا الوضع لا يبدو
ليتم تغطيتها في كتابي.
245
00:14:55,028 --> 00:14:56,194
فيليسيتي!
246
00:14:59,165 --> 00:15:00,165
آآآه!
247
00:15:00,200 --> 00:15:02,366
مقبض باب مكهرب، تبا!
248
00:15:02,435 --> 00:15:04,468
يا إلهي، هل أنت بخير؟
249
00:15:15,482 --> 00:15:18,015
انظروا، هذا بلد كبير
250
00:15:18,084 --> 00:15:21,386
هناك الكثير و
الكثير من محطات الراديو.
251
00:15:21,454 --> 00:15:24,655
محطات الراديو كثيرا
أفضل من هذا.
252
00:15:24,724 --> 00:15:25,724
ما رأيك يا رونا؟
253
00:15:25,792 --> 00:15:28,559
رونا، أين هي؟
254
00:15:31,431 --> 00:15:33,398
أوه، هذا الطفل المسكين.
255
00:15:34,534 --> 00:15:36,300
ماذا تفعل؟
256
00:15:36,369 --> 00:15:38,870
لذلك لا أتعرض للصعق بالكهرباء.
257
00:15:47,280 --> 00:15:48,880
القرف المقدس!
258
00:16:24,317 --> 00:16:26,818
المرأة أكثر جنونا
مما اعتقدت.
259
00:16:31,991 --> 00:16:34,904
<ط> فيليسيتي، أنت
طفل شقي.
260
00:16:34,928 --> 00:16:36,360
هل تسمعني؟
261
00:16:36,429 --> 00:16:38,830
طفل شقي، شقي.
262
00:16:38,898 --> 00:16:40,264
لا تحصل عليه؟
263
00:16:41,467 --> 00:16:44,468
نحن لا نتعامل
مع طفل حقيقي.
264
00:16:44,537 --> 00:16:46,904
نحن نتعامل مع
طفل خيالي.
265
00:16:46,972 --> 00:16:49,407
أنت تقصد هذا
جمع غير المرغوب فيه،
266
00:16:49,475 --> 00:16:50,908
هذه هي فيليسيتي؟
267
00:16:50,976 --> 00:16:53,478
سبيتزماخر وأنا
عملت مرة واحدة على قضية
268
00:16:53,546 --> 00:16:55,224
أين الأم
يرتدي فعلا
269
00:16:55,248 --> 00:16:57,448
في الخيال
ملابس الاطفال.
270
00:16:57,517 --> 00:17:00,851
نورا صغيرة بما يكفي ل
تناسب ملابس الطفل.
271
00:17:00,920 --> 00:17:02,320
إنه ممكن تمامًا
272
00:17:02,388 --> 00:17:05,423
أنها تعيش أ
حياة مزدوجة كاملة.
273
00:17:05,491 --> 00:17:08,726
إنه مذهل. إنه
ببساطة مذهلة.
274
00:17:08,795 --> 00:17:11,929
نعم. مصفوفة وهمية
لقد استغرق بناء ذلك سنوات.
275
00:17:11,998 --> 00:17:14,866
جمهورنا سوف
أحب أن أفصلها
276
00:17:14,934 --> 00:17:16,433
يوما بعد يوم.
277
00:17:16,503 --> 00:17:18,135
فيليسيتي؟
278
00:17:25,578 --> 00:17:27,011
يا إلهي!
279
00:17:27,080 --> 00:17:28,145
ماذا؟
280
00:17:28,214 --> 00:17:30,547
ماذا جرى؟
281
00:17:32,318 --> 00:17:33,318
رونا.
282
00:17:33,386 --> 00:17:34,752
أنت لا تزال متأكدا
283
00:17:34,820 --> 00:17:38,356
عن علم النفس الجيد
التغلب على السلوك السيئ؟
284
00:17:38,424 --> 00:17:41,559
سنناقش هذا لاحقا.
285
00:17:41,628 --> 00:17:42,868
دعونا نخرج من هنا!
286
00:17:44,330 --> 00:17:45,740
آآآه! عليك اللعنة! مغلق!
287
00:17:45,764 --> 00:17:48,165
دعني أخرج!
288
00:17:48,234 --> 00:17:50,212
افتح هذا الباب الآن،
289
00:17:50,236 --> 00:17:51,714
أنت الوحش الصغير البائس!
290
00:17:51,738 --> 00:17:54,171
أستطيع أن أسمعك هناك!
291
00:17:54,240 --> 00:17:55,651
نورا، افتحي الباب!
292
00:17:55,675 --> 00:17:57,235
افتح هذا الباب اللعين!
293
00:17:58,410 --> 00:18:00,778
آلان، انظر!
294
00:18:00,846 --> 00:18:02,780
ما هذا؟
295
00:18:14,594 --> 00:18:15,926
وأتساءل ما الأمر هناك.
296
00:18:19,398 --> 00:18:21,076
أنا حقا لا أريد أن أصعد.
297
00:18:21,100 --> 00:18:23,000
فقط فكر في التقييمات.
298
00:18:23,068 --> 00:18:24,268
اسكت!
299
00:18:41,120 --> 00:18:43,621
اللعنة، ماذا
هل نفعل ذلك الآن؟
300
00:18:43,689 --> 00:18:45,856
ها ها ها.
301
00:18:52,431 --> 00:18:53,698
نورا؟
302
00:18:55,702 --> 00:18:57,134
هل هذا أنت؟
303
00:18:57,203 --> 00:18:58,769
احذر، آلان.
قد تخاف...
304
00:18:58,838 --> 00:19:01,138
من هو
عالم النفس، أنا أم أنت؟
305
00:19:05,144 --> 00:19:08,312
نورا...
306
00:19:08,380 --> 00:19:09,680
دعونا نتحدث.
307
00:19:12,351 --> 00:19:14,431
أستطيع مساعدتك، نورا.
308
00:19:16,556 --> 00:19:17,988
نعم أستطيع.
309
00:19:21,327 --> 00:19:22,960
نورا!
310
00:19:23,029 --> 00:19:24,562
اللعنة!
311
00:19:24,630 --> 00:19:26,997
من المفترض أن تفعل ذلك
تعرف على الناس!
312
00:19:27,066 --> 00:19:28,532
أنت لا تعرف شيئا!
313
00:19:28,601 --> 00:19:31,836
بوني، أقسم، متى
سنخرج من هنا،
314
00:19:31,904 --> 00:19:33,270
لقد تم طردك!
315
00:19:33,339 --> 00:19:36,407
لن يكون لديك
لطردني! لقد استقلت!
316
00:19:36,475 --> 00:19:38,515
أنا تعبت من الغطرسة الخاص بك!
317
00:19:38,577 --> 00:19:40,677
انها ليست غطرستي!
إنه عدم كفاءتك!
318
00:19:40,746 --> 00:19:41,746
هاه؟
319
00:19:43,550 --> 00:19:44,649
بوني.
320
00:19:46,752 --> 00:19:48,318
فوقك.
321
00:19:48,387 --> 00:19:49,320
ماذا؟
322
00:19:49,389 --> 00:19:51,288
بوني. بوني، انتبه!
323
00:19:51,357 --> 00:19:52,623
آآآه!
324
00:20:10,609 --> 00:20:12,042
دكتور. جويتز.
325
00:20:16,649 --> 00:20:17,929
أنت عطشان؟
326
00:20:23,422 --> 00:20:25,121
أحتاج إلى حمل الكوب.
327
00:20:25,190 --> 00:20:27,123
هل يمكنك فك قيودي من فضلك؟
328
00:20:27,192 --> 00:20:30,461
لا أعتقد أن هذا من شأنه
كن مثل هذه الفكرة الجيدة.
329
00:20:30,529 --> 00:20:33,597
أنا آسف بشأن ذلك
سلوك فيليسيتي.
330
00:20:33,666 --> 00:20:36,233
أنا في نهاية ذكائي معها.
331
00:20:37,970 --> 00:20:40,270
الآن ترى لماذا أحتاج إلى المساعدة.
332
00:20:40,339 --> 00:20:42,606
الآن أفكر في ذلك...
333
00:20:42,675 --> 00:20:46,677
هناك كلية
خاصتي، إذا كان بإمكاني الاتصال به فقط.
334
00:20:46,746 --> 00:20:51,882
دكتور. جويتز، لقد وعدتك
يمكن أن تجعل فيليسيتي أفضل.
335
00:20:51,950 --> 00:20:55,185
يدق علم النفس الجيد
قلت: سلوك سيئ.
336
00:20:55,254 --> 00:20:58,856
الآن انظر هنا أنت مريض
عاهرة إذا لم تقم بفك قيودي الآن!
337
00:20:58,924 --> 00:21:00,657
أنا ذاهب للقرص
رأسك اللعين!
338
00:21:03,028 --> 00:21:04,528
أنا آسف، لم أقصد ذلك.
339
00:21:04,597 --> 00:21:08,198
أعلم أنك لم تفعل ذلك،
لقد كان لديك يوم عصيب.
340
00:21:08,267 --> 00:21:11,167
هل يجب أن أحضر فيليسيتي؟
341
00:21:11,236 --> 00:21:13,448
بعد كل شيء، هل هي المريضة؟
342
00:21:13,472 --> 00:21:16,139
آه، نعم، هذه فكرة جيدة.
343
00:21:16,208 --> 00:21:20,411
القليل من الحب
العلاج في محله.
344
00:21:20,479 --> 00:21:22,846
جيد سأذهب لإحضارها.
345
00:21:41,100 --> 00:21:43,300
مرحبا...
346
00:21:43,369 --> 00:21:46,170
فيليسيتي.
347
00:21:46,238 --> 00:21:49,573
أمك تقول لك
أراد التحدث معي.
348
00:21:49,642 --> 00:21:53,010
تقول أنك لم تكن
شعور جيد جدًا مؤخرًا.
349
00:21:53,079 --> 00:21:54,611
هل هذا صحيح؟
350
00:21:56,415 --> 00:21:58,849
حسنًا، إذا أتيت إلى هنا،
351
00:21:58,918 --> 00:22:01,752
اجلس على حضني،
352
00:22:01,820 --> 00:22:05,256
أعتقد أنه ربما أستطيع ذلك
تساعدك على الشعور بالتحسن.
353
00:22:05,324 --> 00:22:08,058
أعتقد أنني أستطيع.
354
00:22:08,126 --> 00:22:10,928
أود المساعدة
تشعر بتحسن.
355
00:22:15,835 --> 00:22:17,200
كما تعلمين، فيليسيتي،
356
00:22:17,269 --> 00:22:20,771
في بعض الأحيان يريد الناس
أن نكون ما لسنا عليه،
357
00:22:20,840 --> 00:22:23,273
وهذا ما يجعلنا غاضبين للغاية،
358
00:22:23,342 --> 00:22:26,276
ولكن أنا فقط أريدك أن تفعل ذلك
كن ليتل فيليسيتي أبيض.
359
00:22:26,345 --> 00:22:29,279
أنا أحبك كما أنت.
360
00:22:29,348 --> 00:22:32,282
الآن، لو كنت كذلك
لفك ذراعي،
361
00:22:32,351 --> 00:22:34,785
أستطيع أن أعطيك عناق.
362
00:22:39,358 --> 00:22:41,859
شكرًا لك.
363
00:22:41,927 --> 00:22:45,295
الآن، هذا هو علاج الحب الخاص بك.
364
00:22:45,364 --> 00:22:48,298
الطريقة الوحيدة ل
تغلب على السلوك السيئ
365
00:22:48,367 --> 00:22:50,868
الأمر أسوأ
السلوك، إيه، نورا؟
366
00:22:50,936 --> 00:22:52,436
أعلم أنه أنت!
367
00:22:52,505 --> 00:22:53,704
دكتور. جويتز!
368
00:22:55,341 --> 00:22:56,341
أوقفه!
369
00:22:59,078 --> 00:23:02,012
يجب أن تكون كذلك
تخجل من نفسك!
370
00:23:04,449 --> 00:23:08,819
أوه، تعال إلى أمي، يا عزيزي.
371
00:23:10,455 --> 00:23:13,691
أعرف ما الذي تفكر فيه...
372
00:23:13,759 --> 00:23:15,759
لقد أفسدتها حتى الموت،
373
00:23:15,828 --> 00:23:17,894
وأفترض أنك على حق.
374
00:23:17,963 --> 00:23:19,830
مذهلة، أليس كذلك؟
375
00:23:19,898 --> 00:23:21,765
لقد مات منذ 40 عامًا ،
376
00:23:21,834 --> 00:23:25,336
وهي لا تزال مشغولة كالنحلة.
377
00:23:25,404 --> 00:23:27,904
إنه الحب الذي يبقيها مستمرة،
378
00:23:27,973 --> 00:23:32,943
ولكن هذا الحب
يؤذيها أيضًا.
379
00:23:33,011 --> 00:23:35,946
لهذا السبب أتيت.
380
00:23:36,014 --> 00:23:38,849
ولهذا السبب جاءوا جميعا.
381
00:23:40,419 --> 00:23:42,353
هم؟
382
00:24:04,943 --> 00:24:07,211
دكتور. سبيتزماخر.
383
00:24:10,616 --> 00:24:11,882
لم يكن يعرف
384
00:24:11,951 --> 00:24:13,911
ما الذي كان يتحدث عنه؟
385
00:24:13,953 --> 00:24:15,385
لم يفعل أي منهم.
386
00:24:15,454 --> 00:24:17,054
ليس د. لاسيلسكي،
387
00:24:17,122 --> 00:24:18,822
د. قصير،
388
00:24:18,890 --> 00:24:20,891
د. باسكالومير.
389
00:24:20,959 --> 00:24:24,295
ولكن لدي الإيمان
فيك يا د. جويتز.
390
00:24:24,363 --> 00:24:26,863
أعلم أنه يمكنك مساعدتنا،
391
00:24:26,932 --> 00:24:28,892
أنا وبلدي فيليسيتي الصغيرة.
392
00:24:28,934 --> 00:24:30,867
أعتقد أنك وفيليسيتي
393
00:24:30,936 --> 00:24:32,481
يجب أن يستمر
التعارف,
394
00:24:32,505 --> 00:24:34,438
لذلك سأتركك وحدك.
395
00:24:34,507 --> 00:24:36,907
سأقوم فقط بتشغيل الراديو.
396
00:24:44,983 --> 00:24:47,784
عرضها المفضل قيد التشغيل.
397
00:24:47,853 --> 00:24:50,487
راديو التحدث 99.
398
00:24:50,556 --> 00:24:52,556
إنها الساعة 10:00.
399
00:25:01,834 --> 00:25:02,899
تجاهل ذلك.
400
00:25:04,036 --> 00:25:05,302
تجاهل ذلك.
401
00:25:06,639 --> 00:25:07,938
تجاهل ذلك.
402
00:25:09,242 --> 00:25:10,608
تجاهل ذلك.
403
00:25:22,921 --> 00:25:24,221
ستكون سعيدًا بمعرفة ذلك
404
00:25:24,290 --> 00:25:26,724
أن د. لقد حصل جويتز
برنامج إذاعي آخر،
405
00:25:26,792 --> 00:25:29,293
على الرغم من أنه كان كثيرا
أكثر حذرا هذه المرة
406
00:25:29,362 --> 00:25:31,094
حول الصراخ مكالماته.
407
00:25:31,163 --> 00:25:34,498
اه ها ها ها ها!
408
00:25:35,635 --> 00:25:38,669
أشعر بتحسن كبير.
409
00:25:38,738 --> 00:25:40,036
لقد كنت على حق يا دكتور.
410
00:25:40,105 --> 00:25:43,307
قليلا بسلاسة
الحب كان كل ما أحتاجه.
411
00:25:43,376 --> 00:25:46,109
لذلك حتى الأطفال في المرة القادمة.
412
00:25:46,178 --> 00:25:48,912
أنا أرسل تقليص بلدي
للانضمام إلى الآخرين.
413
00:25:48,981 --> 00:25:50,881
أنت تعرف ماذا يقولون.
414
00:25:50,949 --> 00:25:53,550
المشرحة الأكثر مرحًا.
415
00:25:56,221 --> 00:26:00,657
تم إجراء التسميات التوضيحية
ممكن بواسطة وارنر بروس.
416
00:26:13,973 --> 00:26:16,584
تعليق من قبل الوطنية
معهد التسميات التوضيحية... www.ncicap.org...
417
00:26:16,608 --> 00:26:18,544
الأداء العام ل
التسميات التوضيحية محظورة بدون
418
00:26:18,568 --> 00:26:20,288
إذن الوطنية
معهد التسميات التوضيحية